-
1 llamk'ay
s. trabajo; labor; tarea; trabajo; actividad; acción--------v.intr. funcionar; servir--------v.tr. trabajar; cultivar; laborar; manosear; ocuparse (de); trabajar ( en las provincias del sur ecuatoriano) -
2 chakrachikuq
s. y adj. Agri. Que hace trabajar su chacra. -
3 chakrachiq
s. y adj. Agri. Que hace trabajar en la chacra o terreno de cultivo. -
4 chakrachiy
v. Agri. Hacer trabajar la chacra con otras personas. -
5 chakrakuy
v. Agri. Trabajar el dueño de una chacra por sí, para sí mismo. -
6 chay
pron. Ése, ésa, éso. EJEM: chaymi ñoqaq wawqey, ése es mi hermano. || adj. Ese, esa. EJEM: chay wasin munaycha, esa casa es bonita. || adv. Sí, está bien, de acuerdo. EJEM: paqarin llank'aysimuway... - chay: mañana ayúdame a trabajar... - sí, está bien. SINÓN: chaw. ANTÓN: manan. -
7 ch'amachiy
v. Mandar trabajar en forma esforzada. -
8 ch'amakayay
v. Esforzarse en el trabajo. || Trabajar fatigadamente. -
9 ch'amay
v. Trabajar arduamente. || Esforzarse en el trabajo. -
10 hasp'ichikuq
adj. y s. Que es arañado o rasguñado. || Agri. Que hace o manda escarbar tubérculos en su propio terreno. SINÓN: allachikuq. EJEM: papa hasp'ichikuqpatan risaq llank'aq, voy a trabajar en el escarbe de papas. -
11 lanpay
v. Agri. Lampear. Trabajar con la lanpa en labores agrícolas. -
12 llank'achikuq
adj. y s. Que manda trabajar para sí. -
13 llank'achiq
adj. y s. Que manda trabajar, laborar y cumplir una tarea. Capataz. -
14 llank'achiy
v. Hacer trabajar, laborar o dirigir una obra. || s. Persona que trabaja para sí mismo. -
15 llank'ana
s. Trabajo, tarea o labor que realizar. Pe.Anc: rurana. || Pe.Aya: Herramienta de trabajo. || Ec: Trabajar, labrar. / Palpar, manosear, tantear. / Robar. -
16 llank'ay
s. Trabajo, labor, tarea, ocupación. SINÓN: ruway. Pe.Anc: rurana. || v. Trabajar, laborar, ocuparse. EJEM: allin kawsayta munaspaqa llank'ay, trabaja, si quieres vivir bien. Pe.Anc: ruray. Pe.Aya: llankay. -
17 llank'aysiy
v. Ayudar, colaborar en el trabajo. EJEM: llank'aysiy taytaykita chakrapi, ayuda a trabajar en la chacra a tu padre. -
18 llapa
adj. Todo o toda, con significado de totalidad. SINÓN: llipi. EJEM: llapa munaq, que quiere a todos o querendón; llapa runakuna llank'achiq, el que hace hace trabajar a todos los hombres. -
19 makilla
adj. Prontamente. Acto a la vista, a la mano. EJEM: makilla llank'achinki, harás trabajar a la vista. -
20 paq
Gram. Sufijo o morfema que agregado al sustantivo, pronombre u otra categoría indica propiedad o pertenencia. EJEM: wasipaq, para la casa; qanpaq, para tí; llank'anpaq, para trabajar.
См. также в других словарях:
trabajar — trabajar, matarse a (de) trabajar expr. trabajar mucho. ❙ «¡No hay derecho! Nos matamos de trabajar en las fortificaciones y...» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto. 2. romperse el culo trabajando ► culo, ► romperse el culo… … Diccionario del Argot "El Sohez"
trabajar — (Del lat. *tripaliāre, de tripalĭum). 1. intr. Ocuparse en cualquier actividad física o intelectual. Trabajar en la tesis doctoral. [m6]Trabaja poco y mal. 2. Tener una ocupación remunerada en una empresa, una institución, etc. ¿Trabajas o… … Diccionario de la lengua española
trabajar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: trabajar trabajando trabajado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. trabajo trabajas trabaja trabajamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
trabajar — (Del lat. vulgar *tripaliare, torturar.) ► verbo intransitivo 1 Realizar un esfuerzo físico o mental en una actividad: ■ el escritor trabaja en su estudio; he estado trabajando en el huerto. ANTÓNIMO vaguear 2 OFICIOS Y PROFESIONES Realizar un… … Enciclopedia Universal
trabajar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Realizar una actividad física o intelectual en forma continuada para producir algo y, generalmente, para ganarse la vida: Trabajamos cuarenta horas a la semana , Tiene que trabajar para vivir , Está trabajando en… … Español en México
trabajar — {{#}}{{LM SynT39175}}{{〓}} {{CLAVE T38220}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trabajar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} bregar • azacanear • luchar • pelear • esforzarse • afanarse • matarse (col.) • sudar (col.) • currar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trabajar — (v) (Básico) realizar una actividad física o intelectual cuyo fin es producir o cambiar algo, o rendir servicios Ejemplos: Todos los departamentos trabajan para acabar el proyecto a tiempo. Las máquinas en la línea productiva trabajan sin cesar.… … Español Extremo Basic and Intermediate
trabajar para el buyon — lunf. Trabajar sólo para subsistir; por la comida o poco más … Diccionario Lunfardo
trabajar como un enano — ► locución Trabajar mucho ganando poco dinero: ■ trabaja como un enano pero no llegan a fin de mes … Enciclopedia Universal
trabajar como un negro — coloquial Trabajar mucho: ■ trabaja como un negro de lunes a lunes … Enciclopedia Universal
trabajar para el obispo — ► locución coloquial Trabajar sin cobrar por ello … Enciclopedia Universal